晨�线 (The Terminator Line) (tradução)

Original

Ziyu

Compositor: 甘�夫, 黎栩晴, Fanko冯��

O preto e branco deste mundo
Com o instante em que o cinza começou, só restou a penumbra
Ei, venha, neste jogo de um segundo, adivinhe a minha carta
O enigma se desfaz, recomeço
Definindo uma nova existência
Apenas poeira

Não importa o resultado
Eu sorrirei, mesmo que só tenha sido beijado pela dor
Eu continuo a procurar
Por um desabafo
Pela fraqueza
Essa sensação é realmente boa

Queimei toda a amargura
E me apresento solenemente mais uma vez
Você escuta
Eu digo

Eu vivo de verdade
Eu canto com toda a minha força
Eu não serei mais como antes
A enterrar tudo que sinto na fronteira do cinza

Encare a luz forte
A noite não merece ser lembrada
Trace uma nova linha entre o amanhecer e o crepúsculo
Venha comigo despedaçar os pesadelos

Eu me culpo por ser teimoso demais, sempre em luta comigo mesmo
Se deixar o passado para trás é o único jeito de ser feliz de novo
Eu me pergunto por que o destino insiste em me torturar
Até que enfim parei de questionar o certo e o errado, um sorriso talvez também seja uma forma de silêncio

Por que, antes do amanhecer
Apenas o inverno rigoroso vem visitar meu jardim
Carregando espinhos, para abraçar a primavera
O cavaleiro e o palhaço, ambos interpretados apenas por mim

A medida entre a teimosia e a coragem
Após amadurecer, tudo se transforma, será que essa questão não tem solução?
É isso, fui eu quem cortou a retirada, sem deixar um centímetro sequer
Renascendo em meio ao fogo ardente

Este castelo de ideais desmorona
Acordar do sonho dói tanto
Queime!

Eu vivo de verdade
Eu canto com toda a minha força
Eu não serei mais como antes
A enterrar tudo que sinto na fronteira do cinza

Encare a luz forte
A noite não merece ser lembrada
Trace uma nova linha entre o amanhecer e o crepúsculo
Venha comigo despedaçar os pesadelos

Volto a respirar, luz e sombra se cruzam enquanto avanço
(Só se chama amanhecer depois de caminhar pela noite)
O destino não é predestinado, é uma trajetória que se remodela
(Mesmo que ninguém seja testemunha)

No jogo dos corajosos, eu entro com a minha própria pele
(Foi você que me fez não mais fugir)
Se houver um milagre, é, eu ainda tenho você
(Eu viverei de verdade)

Eu vivo de verdade